IPU・環太平洋大学

お知らせ

対面授業開始のお知らせ

対面授業の準備が整いましたので、予定通り4月19日(月)から再開します。引き続き関係各所の指導を仰ぎながら、教職員・学生一丸となって感染予防に取り組んでまいりますので、ご安心ください。なお、延期となっていた入学式(新1年生・2年生対象)については、5月15日にリハーサルを、5月16日に本式を開催する予定で準備に入っています。

 

Face-to-face classes are ready to resume on April 19th (Monday) as scheduled. Please be assured that the faculty members and students will continue to work together to prevent infection while seeking guidance from all relevant parties. Regarding the postponed entrance ceremony (for new 1st and 2nd grade students), we are preparing to hold a rehearsal on May 15th and a main ceremony on May 16th.

 

大学计划在4月19日(星期一)重新开始在教室面对面授课。 请放心,我们遵循卫生相关部门的指示,教职员工和学生将继续努力防止感染新冠病毒。 入学典礼(一年级和二年级新生)预计于5月15日进行演习,于5月16日正式举办。

 

Việc học trực tiếp tại trường đã được chuẩn bị xong và sẽ được bắt đầu trở lại đúng như lịch trình vào thứ 2 ngày 19 tháng 4 sắp tới. Quý phụ huynh hãy an tâm vì các biện pháp phòng chống dịch sẽ được cả giáo viên, nhân viên cũng như học sinh tiến hành nghiêm ngặt theo quy định, chỉ đạo của các tổ chức liên quan. Ngoài ra, IPU đang chuẩn bị để tiến hành lễ nhập học của sinh viên năm nhất và năm 2 (đã bị hoãn trong thời gian vừa qua) trong tháng 5 tới đây

Lịch trình dự tính:

Lễ nhập học thử: ngày 15 tháng 5

Lễ nhập học chính thức: ngày 16 tháng 5